Хоча «Німеччина» є більш загальним терміном, який стосується всієї країни, Назва "Deutschland" пов'язана з мовою та культурою Німеччини. Назви Deutschland під назвою Німеччина також відображають відмінності між німецькою та англійською мовами з точки зору лінгвістичних наслідків.
Німеччина є особливо помітним випадком, оскільки її назви в різних мовах походять від шести різних коренів: Deutschland німецькою мовою походить від німецького слова Diutisc, яке спочатку означало «люди», а пізніше стало назвою племені. Німеччина англійською мовою походить від Germania, римської назви подібної території.
Тому Deutschland означає просто «народна земля» або «земля людей». Слово німецька походить від старогерманського кореня theudo, що означає люди, тому німецька мова є мовою народу.
Термінологія. Потенційна країна також відома як Голландія (Dietsland), яка включає слово Diets – архаїчний термін для (середньо)голландської мови. Цей ярлик був популярний до Другої світової війни, але його асоціації з колабораціонізмом (особливо у Фландрії) означали, що сучасні прихильники зазвичай уникають його використання.
Офіційна назва країни Федеративна Республіка Німеччина (Bundesrepublik Deutschland). Терміни Westdeutschland і Ostdeutschland досі використовуються для західної та східної частин німецької території відповідно.
Як ви побачите нижче, це також є причиною, чому мова Нідерландів стала відомою як «нідерландська», незважаючи на те, що сьогодні, Німецька (Deutsch) і голландська є різними, але схожими мовами.
