Більшість перехідних дієслів (тих, які можуть мати пряме доповнення) використовують avoir (lire, vendre, finir), тоді як неперехідні дієслова (не беруть прямого доповнення) використовують être. Passer (тільки якщо після нього йде прийменникова фраза: Je suis passée par la Seine à Paris.)17 травня 2023 р.
*Grammaphile's Corner: технічна граматична відмінність між цими відмінками насправді полягає в тому, чи вживається дієслово в перехідній чи неперехідній формі. – Перехідна версія (версія з прямим додатком) використовує avoir. – Неперехідний варіант (без прямого додатка), використовує être.
У le Passé Composé (розмовне минуле), дієслово être (бути) має неправильну дієприкметник минулого часу: été, і працює з avoir як допоміжним.
Французьке дієслово earner зазвичай означає «прибути» або «відбутися». Це правильне дієслово -er, яке вимагає être як його допоміжне дієслово в складних часах і способах.
The passé composé використовується для розмови про минулі завершені дії та схоже на англійське «я пив». '' Воно утворюється шляхом об’єднання дієприкметника минулого часу від boire (bu) з допоміжним дієсловом avoir, або «мати». ''
Однак більшість дієслів беруть avoir у passé composé дієслова, що беруть être, часто виражають рух або зміну місця, стану чи стану, наприклад aller (йти), sortir (виходити), devenir (стати). Однак rester також приймає être у passé composé, тому не дотримується цього правила!
